| Les fast via RSS
Brodern har tipsa meg og deg og alle som vil om muligheten for å være med og stemme på verdens syv nye underverker. Adressen er http://www.new7wonders.com, og det er bare å henge seg på hvis du vil endre historien.
Personlig stemte jeg for…… eh, nettopp. Se selv!
Avisene
Har ikke lest mye aviser, men jeg har fått med meg følgende:
Tre tema gÃ¥r igjen: Trafikk-ulykker, den tidligere presidenten Frederick Chilubas kone har slengt med leppa om den avdøde moren til dagens president - som jeg i skrivende stund ikke har peiling pÃ¥ hva heter, men jeg tror navnet begynner pÃ¥ Jeffrey (han heter Levy Patrick Mwanawasa - prøv Ã¥ huske dét navnet), og gamlepresidenten Kenneth Kaunda ble ikke invitert til middag da Malawis president Bingu wa Mutharika (prøvde ikke engang…) i forbindelse med Zambias 42, frigjøringsdag - en dag som forøvrig ble markert pÃ¥ behørig vis med skilt, plakater, stativ over veiene osv som om det var et norsk 1000-Ã¥rsjubileum. Frigjøringsdagen faller sammen med FN-dagen, altsÃ¥ 24. oktober.
Les mer »
Røyken som tordner
Fredag til fossen, eller The Water, som lokalbefolkningen kaller Victoria Falls. Flere av de jeg møter pÃ¥ veien sier at jeg kommer pÃ¥ feil tid av Ã¥ret. Sist var i september 1985. Som den gang fisla det i fossen, men de 10$ du betaler for Ã¥ komme inn til fossen er ikke bortkasta penger, selv om du ikke blir vÃ¥t av dampen rett etter inngangsporten, slik du blir nÃ¥r The Great Zambezi er pÃ¥ sitt mest vannrike i mars. Les mer »
Jeg blir ikke lenge i Lusaka, men likevel: Det er vanskelig Ã¥ forlate byen. Et interessant trekk fra bybildet generelt og flyplassen spesielt: De mange muslimene - pÃ¥ flyet fra Llilongwe kom det ombord 20 personer kledd pÃ¥ gamlemÃ¥ten, flest av afrikansk opprinnelse med lange, skitne frakker og hodeplagg - langt, utrimma skjegg, slitne klær. Langt fra den prakten en ser hos muslimer i Europa og Midtøsten. Har ikke funnet noen forklaring pÃ¥ at de er sÃ¥ synlige i gatebildet - selv pÃ¥ Central Bus Station var det mange av dem. Les mer »
Stikkord: Globetråkking, ZambiaDagbladet forteller i dag at Avinor vil investere 55 milliarder pÃ¥ Ã¥ imøtekomme en ventet vekst i flytrafikken fra 33 millioner i Ã¥r til 80 millioner i 2040. Pengene skal først og fremst brukes til Ã¥ bygge en ny rullebane og to nye terminaler.
PÃ¥ en flytur fra London til Miami slipper hver passasjer ut 1,8 tonn CO2 hver vei.
Det er ikke mer enn to måneder siden FN gikk ut og sa at vi har ti år på oss til å hindre at vi kjører denne planeten over kanten av stupet.
Det er godt å vite at Avinor støtter denne tendensen.
—
Og så var det pekefingeren da. Det er nå jeg skulle skrevet at Petter Stordalen (som jeg har vært innom her før) kunne droppet juleferien med hoffet sitt til Mauritius til en CO2-pris på fuglene vet hva, en ferie han kunngjorde med gründerglis midt i utlegningene om Choice-hotellenes miljøprofil hos Synnøve på tråden.
Men det er vel det som er poenget også. Mener vi noe med det her, bør en vel kanskje begynne med å rette pekefingeren mot seg selv og den rolle jeg spiller i utviklingen mot 80 millioner flyreiser i 2040. 2040 ja, skal vi se, da er jeg 78 år gammel, og har vel slutta å fly.
Stikkord: Hjernedrypp
Hvis hjertet ditt brenner for andre ting enn kalorier, og du gjerne vil samle inn penger til denne saken, er kanskje Chipin tingen. Med Chipin kan du registrere deg som bruker, setter opp info om prosjektet du samler inn penger til, og legger en link til det på bloggen din. Vips, så har du din egen online innsamlingsaksjon.
I en artikkel i Dagbladet, Filantropiens nye verden beskriver den britiske eventyrer og gründer Richard Branson hvordan den globale landsby har åpnet verdens ressurssterke og spesielt gründerne øynene for de store sosiale utfordringene som vi står sammen om. Det siste året har personer som Warren Buffet, eBay-grunnleggerne Pierre Omidyar og Jeff Skol, samt Bill Gates og britiske John Bird bidratt til en helt ny måte å jobbe med veldedighet på.
Les mer »
Gledelig nyhet! Time Magazines kåring av årets navn er klart, og årets person ble faktisk meg. Faktisk er du også kåret til årets person. Bare se her!
Stikkord: HjernedryppOversettelse er ingen enkel kunst. Jeg driver og fikser på Solborgs hjemmeside, og der er det en side på engelsk som har en del festlige formuleringer. Eller hva skal man si til
Night accommodation (sleep over)
We rent all the room from end of May to mid August.
. Akkurat… Ikke sÃ¥ lett for gjester Ã¥ slippe til da.
Eller:
During the school year, we have 17 beds. Most of the beds are in single room with joint bathroom.
Trang om plassen for våre 140 elever, gitt.
Men grunnen til at jeg skriver, er at jeg mÃ¥ endre formuleringen «Solborg Folkehøgskole has eight different classes» til «Solborg……. har syv linjer med tilsammen 11 fordypningsmuligheter».
Det er lettere sagt en gjort. I mitt søk etter gode formuleringer, fant jeg bare en ordrett oversettelse, og den var ganske interessant hvis man skal være konsekvent:
Solborg Folkehøgskole has seven different courses with eleven different depressions.
Som jeg alltid har sagt. Det er farlig å tenke.
Stikkord: Hjernedrypp