Arkiv for januar, 2008

29. jan 2008

Stephen Fry: Making History

Skrevet av i kategorien Fry, Stephen

Stephen Fry: Making HistoryMichael Young, en ung og – i egne øyne – fremadstormende historiker, har levert inn en avhandling om Adolf Hitler. Han håper og tror at avhandlingen skal åpne døren til en trygg akademisk stilling på Cambridge-universitetet og en sikker framtid sammen med kjæresten Jane. Kunnskapene Michael besitter sammen med de Leo Zuckermann, en aldrende fysiker, har, åpner muligheten for å påvirke den mørkeste delen av nyere historie. Sammen kan de to sørge for at Adolf Hitler ikke blir født. Og dermed skulle Holocaust, 2. verdenskrig og det tredje rikes øvrige uhyrligheter unngås.

Les videre »

Share on Facebook

Ingen kommentarer

28. jan 2008

Naguib Mahfouz: The Harafish

Skrevet av i kategorien Mahfouz, Naguib

Naguib Mahfouz: The HarafishPå vei for å be morgenbønnen i Husayn-moskéen finner Sheikh Afra Zaydan en liten skrikende bylt av en guttebaby forlatt ved bymuren. I stedet for å ignorere det forlatte barnet, vender den gamle blinde mannen hjem til hustruen med bylten. Sammen bestemmer de seg for å oppdra gutten som deres egen. Måtte Gud lede dem på rett vei. Slik begynner den episke fortellingen om Ashur Al-Nagi, navnet den gamle gir gutten, og hans etterkommere i 10 generasjoner.

Les videre »

Share on Facebook

4 kommentarer

27. jan 2008

Jan Neruda: Povidky malostranské/Tales of the Little Quarter/Prague Tales

Skrevet av i kategorien Neruda, Jan

Jan Neruda: Pvidky malostranské/Tales of the Little Quarter/Prague TalesEn av det tsjekkiske folks viktigste bøker – kanskje på linje med Dickens for engelskmenn og Asbjørnsen og Moe for oss nordmenn. En fascinerende samling skildringer i novelleform fra Lillesiden – Prahas Malá Strana.

Les videre »

Share on Facebook

Ingen kommentarer

27. jan 2008

Herrene Rysanek og Schlegel

Skrevet av i kategorien - Egne skriverier,Neruda, Jan

Praha - Byen med de tusen spirFor noen år siden forsøkte jeg meg på en oversettelse av stykket «Pan Rysanek a Pan Schlegl» fra Jan Nerudas «Povidky malostranské». Fra det totalt uforståelige tsjekkisk til norsk. Ikke helt vellykket, men ikke totalt mislykket heller. Derfor: her er stykket. Så får dere som gidder lese det selv vurdere. Bildet til venstre er fra mitt siste besøk i byen med de tusen spir fra noen år tilbake…

Les videre »

Share on Facebook

Ingen kommentarer

27. jan 2008

J.R.R. Tolkien: The Lord of the Rings

Skrevet av i kategorien Tolkien, J.R.R.

J.R.R. Tolkien: The Lord of the RingsSommeren 2005 gravde jeg meg for andre gang ned i Tolkiens mesterverk The Lord of the Rings, 18 år etter at jeg for første gang forflyttet meg mellom permene til den magiske verdenen i Middle Earth. Foranledningen denne gangen var jeg neppe alene om: gjensynet med Peter Jacksons gjenskapning av fantasiverdenen med hobbiter, alver, dverger og alskens andre skumle og fascinerende skapninger.

Les videre »

Share on Facebook

10 kommentarer

27. jan 2008

Clifford D. Simak: City

Skrevet av i kategorien Simak, Clifford D.

Clifford D. Simak: CityI City fortelles den usannsynlige legenden om mennesket – et tobeint tenkende pattedyr som en gang i tiden før hundenes skrevne historie etter sigende skulle ha levd i store samfunn som ble kalt byer. Men enhver fornuftig tenkende hund vet jo at slike samfunn i seg selv er utenkelige, og at deres eksistens derfor ville vært umulig.

Les videre »

Share on Facebook

Ingen kommentarer

27. jan 2008

Mark Haddon: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Skrevet av i kategorien Haddon, Mark

Mark Haddon: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time15 år gamle Christopher John Francis Boone finner midt på natten naboens puddel. Drept. Med en høygaffel. Dette mordet bestemmer han seg for å oppklare. Til tross for at han ikke liker å omgås andre – og særlig ukjente – mennesker. Christopher har nemlig Aspergers syndrom, og liker forståelige ting og forhold. Og mennesker, følelser og den slags er ikke forståelig!. Men matematikk og andre logisk oppbygde fag og emner er forståelig. Og her briljerer 15-åringen. Han liker også dyr. De forventer ikke at en skal forstå all slags underlige ting. Som for eksempel ansiktsuttrykk, humor, ironi osv. Og fordi han liker hunder vil han altså for å «ta saken».

Les videre »

Share on Facebook

12 kommentarer

26. jan 2008

V.S. Naipaul: A Bend in the River

Skrevet av i kategorien Naipaul, V.S.

V.S. Naipaul: A Bend in the RiverMin gode broder har omtalt A Bend in the River som den viktigste boken han har lest – selv om han ikke har sagt at den nødvendigvis er den beste. Historien om den noe tafatte Salims lett rutinepregede liv, skildrer på kløktig vis en ikke-afrikaners opplevelse av de endringer som mange land på dette enorme kontinentet gjennomgikk etter frigjøringen fra kolonimaktene – på søk etter sitt eget. Sin egen historie. Sin egen identitet. Sin egen storhet. Sin egen plass i verden.

Les videre »

Share on Facebook

En kommentar

26. jan 2008

Gavin Young: Slow Boats Home

Skrevet av i kategorien Young, Gavin

Gavin Young: Slow Boats HomeVel ett år etter at Gavin Young ankom Canton i Slow Boats to China har han returnert til Midtens Rike. Denne gang for å fullføre jordomseilingen han da hadde gjennomført omtrent halvdelen av etter å ha vært på reise i nærmere 7 måneder siden starten fra Pireus utenfor Athen.

Les videre »

Share on Facebook

Ingen kommentarer

26. jan 2008

Gavin Young: Slow Boats to China

Skrevet av i kategorien Young, Gavin

Gavin Young: Slow Boats to ChinaI en annen bok, Eye on the World (1997) skriver Gavin Young om bakgrunnen for at han legger ut på reisen som resulterer i Slow Boats to China. Etter mange år som krigskorrespondent for The Observer, er han på leting etter en annen måte å oppleve verden på, slik at han skal kunne leve av det. Han er trett av å se verden gjennom øynene til en krigsreporter, av lemlestede lik og sønderbombede landsbyer.

Les videre »

Share on Facebook

Ingen kommentarer

Neste »