{"id":49,"date":"2008-03-01T21:11:46","date_gmt":"2008-03-01T19:11:46","guid":{"rendered":"http:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/?p=49"},"modified":"2008-03-01T21:11:46","modified_gmt":"2008-03-01T19:11:46","slug":"niccolo-ammaniti-steal-you-away","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/2008\/03\/01\/niccolo-ammaniti-steal-you-away\/","title":{"rendered":"Niccol\u00f2 Ammaniti: Steal You Away"},"content":{"rendered":"

\"Niccol\u00f2<\/a><\/p>\n

I den lille byen Ischiano Scalo i Toscana bor 11 \u00e5r gamle Pietro Moroni, en spj\u00e6ling av en gutt som blir plaget av medelever som ikke utst\u00e5r at han er bestevenn med den snertne lille Gloria. Et ypperlig mobbeoffer som aldri tar igjen. En stekende varm sommer returnerer Graziano Biglia hit til hjembyen. Han er en middelaldrende Casanova som g\u00e5r i giftetanker etter \u00e5 ha levd et utsvevende liv med store mengder piker, vin og sang.<\/p>\n

<\/p>\n

Pietro er s\u00f8nn av en alkoholisert pappa og en kuet mamma og med en noksagt av en bror. Ingen av disse stiller opp for spj\u00e6lingen, s\u00e5 livet g\u00e5r slag i slag, for \u00e5 si det slik. Selv om han p\u00e5 ingen m\u00e5te er en dumskalle, er Pietro den eneste eleven ved skolen som str\u00f8k til eksamen denne sommeren. Og det er dette som danner ryggraden i Pietros del av fortellingen.<\/p>\n

Graziano er en langh\u00e5ret kjekkas av en levemann. Han elsker flamenco og forguder Gypsy Kings. Hans dr\u00f8m om \u00e5 flytte hjem, gifte seg og \u00e5pne en jeanssjappe er, ihvertfall i hans eget sinn, i ferd med \u00e5 bli realitet. Hans utk\u00e5rede er den pur unge skj\u00f8nnheten av en go-go-danserinne, Erica. Vakker som f\u00e5, dum som et br\u00f8d, med et ego like stort som Russland og en ubegrunnet selvtillit stort som hele Asia. Kjekken f\u00e5r fyken av Erica, selvf\u00f8lgelig. Hennes planer er aldeles ikke \u00e5 bli mamma til ungene av en halvgammel utdanka Don Juan i et gudsjammerlig kjedelig h\u00f8l Gud glemte og djevelen ikke fant det bryet verd \u00e5 opps\u00f8ke, eller som Ammaniti skriver:<\/p>\n

There\u2019s nothing to do here \u2014 no houses to rent, no air-conditioned hotels, no esplanade to walk along, no cafes to sit in drinking of an evening. In the summer the plain gets as hot as a gridiron, and in winter an icy wind stings your ears.<\/p><\/blockquote>\n

S\u00e5 hva gj\u00f8r Graziano da? Han som har skrytt hemningsl\u00f8st av den skj\u00f8nne tilkommende til gamle venner? Han sjekker opp den jomfruelige og selvoppofrende Flora, Pietros l\u00e6rerinne og forf\u00f8rer henne grundig i et offentlig bad utenfor Ischiano Scalo. Og blir selv totalt hekta.<\/p>\n

Mens Graziano roter seg totalt bort i kvinnehistorier blir Pietro tvunget av sine plage\u00e5nder til \u00e5 delta i innbrudd og grovt h\u00e6rverk p\u00e5 skolen. Han vil ikke, men er alts\u00e5 ikke av typen som setter ned foten for noen.<\/p>\n

Og ut fra dette spinner Ammaniti en tragisk og humoristisk fortelling. Gjerne begge deler samtidig. Glitrende fortalt med utallige krumspring som tilsynelatende ikke h\u00f8rer hjemme verken her eller der. Men stort sett bygger disse krumspringene opp under et plott som f\u00e5r en desperat ulykkelig slut. Den som ser livet som urettferdig f\u00e5r bekreftet dette i Steal You Away<\/em>.<\/p>\n

Jeg kommer til \u00e5 lese mer av Niccol\u00f2 Ammaniti. Takk til Gr\u00f8ftekanten<\/a> for tipset!<\/p>\n

Originalens tittel: Ti Prendo e ti puorto via
\nSidetall: 405
\nForlag: Canon Gate
\nISBN: 978 1 84195 932 0
\nUtgivelses\u00e5r: 2007<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I den lille byen Ischiano Scalo i Toscana bor 11 \u00e5r gamle Pietro Moroni, en spj\u00e6ling av en gutt som blir plaget av medelever som ikke utst\u00e5r at han er bestevenn med den snertne lille Gloria. Et ypperlig mobbeoffer som aldri tar igjen. En stekende varm sommer returnerer Graziano Biglia hit til hjembyen. Han er […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[355,358,484,511],"class_list":["post-49","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ammaniti-niccolo","tag-ischiano-scalo","tag-italia","tag-mobbing","tag-niccolo-ammaniti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}