{"id":490,"date":"2009-09-29T20:02:53","date_gmt":"2009-09-29T19:02:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/?p=490"},"modified":"2009-09-29T20:02:53","modified_gmt":"2009-09-29T19:02:53","slug":"bohumil-hrabal-closely-observed-trains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/2009\/09\/29\/bohumil-hrabal-closely-observed-trains\/","title":{"rendered":"Bohumil Hrabal: Closely Observed Trains"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"margin: 4px; float: left;\" title=\"Bohumil Hrabal: Closely Observed Trains\" src=\"http:\/\/ertzgaards.smugmug.com\/photos\/587283169_9FPHJ-Th.jpg\" alt=\"\" width=\"93\" height=\"150\" \/>Milos Hrma er en ung l\u00e6rling ved en liten, men strategisk viktig jernbanestasjon i Bohemia helt p\u00e5 slutten av andre verdenskrig. Dagene ved stasjonen er fyllt av det som for den unge mannen er store begivenheter. Togene med nye rekrutter skal ledes mot \u00f8stfronten mens vognlaster is\u00f8nderskutte soldater skal ekspederes vestover.<\/p>\n<p><!--more-->Men for han er andre hendelser p\u00e5 og ved stasjonen langt viktigere. Sitt eget \u00f8nske om \u00e5 kvitte seg med sin bekymringsfulle uskyldstilstand, stasjonsmester L\u00e1nsk\u00fds store ambisjoner om \u00e5 stige i gradene innen jernbaneverket, og kanskje viktigst av alt, ekspedit\u00f8r Hubickas sjokkerende og h\u00f8yst klanderverdige bruk av offisielle jenbanestempler p\u00e5 telegrafist Virginia Svat\u00e1s smukke bakende. Til sammenligning blir Milos&#8217; del i Hubickas planer om \u00e5 sprenge et tog fyllt med ammunisjon for en uvesentlighet \u00e5 regne.<\/p>\n<p>Tsjekkiske Bohumil Hrabals lille fortelling er full av deilige sm\u00e5 skildringer av livet ved en landsbystasjon i en m\u00f8rk tid i Europas historie. Det er en bok full av sm\u00e5svarte humoristiske \u00f8yeblikk og\u00a0 absurditeter. Om selvh\u00f8ytidelighet og banaliteter. Hvor maktmenneskers store planer drukner i &laquo;sm\u00e5&raquo; menneskers bekymring om hverdagslige forhold. Hvor formaliteter veier tyngre enn vesentligheter.<\/p>\n<p><em>Closely Observed Trains<\/em> er b\u00e5de en humoristisk og alvorlig bok som kan og b\u00f8r leses p\u00e5 mange plan. For meg blir et av hovedbudskapene hvordan mennesket b\u00e5de overlever og lever i en situasjon da verden rundt egentlig ramler sammen. Togene med soldater til og fra fronten dominerer hverdagen der de passerer forbi og stopper ved den lille stasjonen. Men i virkeligheten f\u00e5r de ingen innvirkning p\u00e5 livet til de som betjener dem. De f\u00f8lges n\u00f8ye, men har lievel knapt noen betydning. Ihvertfall ikke f\u00f8r de plutselig blir et sp\u00f8rsm\u00e5l om liv og d\u00f8d.<\/p>\n<p>Hrabal skriver lett, humoristisk og usentimentalt. Han skaper liv med sine korte setninger uten store viderverdigheter. Jeg anammer et lunt smil lurer i bakgrunnen av de lett absurde situasjonene som beskrives. Det er en kort liten sak p\u00e5 vel 90 sider. Og mer trenger han ikke for \u00e5 skape god litteratur. Ja kanskje til og med stor litteratur.<\/p>\n<p>Sidetall: 91<br \/>\nForlag: Abacus<br \/>\nISBN: 0-349-10125-6<br \/>\nUtgivelses\u00e5r: 1990-96<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Milos Hrma er en ung l\u00e6rling ved en liten, men strategisk viktig jernbanestasjon i Bohemia helt p\u00e5 slutten av andre verdenskrig. Dagene ved stasjonen er fyllt av det som for den unge mannen er store begivenheter. Togene med nye rekrutter skal ledes mot \u00f8stfronten mens vognlaster is\u00f8nderskutte soldater skal ekspederes vestover.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[150,192,409,686,687,688,689],"class_list":["post-490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hrabal-bohumil","tag-andre-verdenskrig","tag-bohumil-hrabal","tag-komedie","tag-tsjekkia","tag-tsjekkisk-litteratur","tag-tsjekkoslovakia","tag-tsjekkoslovakisk-litteratur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}