{"id":90,"date":"2008-12-19T14:01:37","date_gmt":"2008-12-19T13:01:37","guid":{"rendered":"http:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/?p=90"},"modified":"2008-12-19T14:01:37","modified_gmt":"2008-12-19T13:01:37","slug":"vegard-bye-og-dag-hoel%3a-dette-er-cuba-alt-annet-er-l%c3%b8gn%21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/2008\/12\/19\/vegard-bye-og-dag-hoel%3a-dette-er-cuba-alt-annet-er-l%c3%b8gn%21\/","title":{"rendered":"Vegard Bye og Dag Hoel: Dette er Cuba – Alt annet er l\u00f8gn!"},"content":{"rendered":"

\"Vegard<\/a>Gjennom Dette er Cuba – Alt annet er l\u00f8gn!<\/em> gir Vegard Bye og Dag Hoel en innf\u00f8ring i cubansk historie og samfunnsliv. Boka erbasert p\u00e5 forfatterparets mange bes\u00f8k til den karibiske \u00f8ya. Dels reiseskildring, dels fagbok. Men ikke bare. Det er en uvanlig tekst, med b\u00e5de personlige og fag-saklige innslag.<\/p>\n

I motsetning til de fleste reiseskildringer, gis leseren en grundig innf\u00f8ring i landets historie, fra den hvite mann finner fram til \u00f8ya i kolonitiden til de f\u00f8rste \u00e5rene av n\u00e5v\u00e6rende \u00e5rhundre. Men ikke bare historie. Ogs\u00e5 samfunnsforhold, religion og kultur. Som oftest med utgangspunkt i enkeltpersoners historie.<\/p>\n

Og det er kanskje dette som gj\u00f8r boka s\u00e5 annerledes. De mange enkeltstemmene som danner et hele, et inntrykk av landet med en s\u00e5 sammensatt historie, et land som har st\u00e5tt sentralt i s\u00e5 mange sammenhenger, et land vi alle har et forhold til og inntrykk av.<\/p>\n

Samtidig som alle disse enkeltpersonene er en s\u00e5 integrert del av leseopplevelsen, er forfatternes stemme s\u00e5 tydelig og n\u00e6r, som om vi p\u00e5 sett og vis ogs\u00e5 f\u00e5r bli kjent med dem. Som i innledningen om Fidel Castros vei til makten:<\/p>\n

– Cuba slik landet framst\u00e5r i dag, er et p\u00e5funn av Fidel Castro. Det er han som har p\u00f8nsket ut dette. Det er ikke en stj\u00e5let politisk modell. Han har hentet inspirasjon fra andre land og regimer, men en kan si det s\u00e5 sterkt at Cuba b\u00e6rer Castros identitet – ikke landets egen.<\/p>\n

Det er C\u00e1ndida som analyserer Cubas sjel og finner at den har veket for Fidels \u00e5nd. Dette sier hun med etterp\u00e5klokskapens beklagelse. Hun er fortvilet over tingenes elendige tilstand. Men hun er ikke anklagende. Fidel har hatt de beste hensikter, og hun har v\u00e6rt revolusjonens oppofrende tjener. N\u00e5 ser hun at mange ting burde ha v\u00e6rt gjort annerledes.<\/p>\n

Vi sitter p\u00e5 en veranda med r\u00e5ttent golv. Det er hull i myggnettingen som hegner om oss. Huset er et bilde p\u00e5 forfallet i dagens Cuba. Det trenger desperat et malingstr\u00f8k, men det r\u00f8per fordums storhet med sin st\u00f8rrelse og klassiske bungalow-stil i edelt tre. Vi er i sukkerlandsbyen Banes, midt i United Fruit Companys tidligere imperium ved Nipebukta \u00f8st p\u00e5 Cuba.<\/p><\/blockquote>\n

Jeg leste Dette er Cuba – Alt annet er l\u00f8gn!<\/em> i forkant av en reise til Cuba, og tror ikke jeg kunne valgt en bedre bok for \u00e5 gi et engasjerende og interessevekkende innblikk av landet. De personlige stemmene og de mange velpresenterte faktaene, vurderingene av landet og den tydelige respekten for menneskene som befolker det, gj\u00f8r dette til en unik bok.<\/p>\n

Derfor, skal du til Cuba eller du bare er interessert i dette spennende og s\u00f8rpregede landet, er dette ikke det verst tenkelige sted \u00e5 begynne. Jeg kan ikke annet enn \u00e5 anbefale varmt.<\/p>\n

Sidetall: 338
\nForlag: Spartacus
\nISBN: 82-430-0336-3
\nUtgivelses\u00e5r: 2005 (omarbeidet 4. utgave)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gjennom Dette er Cuba – Alt annet er l\u00f8gn! gir Vegard Bye og Dag Hoel en innf\u00f8ring i cubansk historie og samfunnsliv. Boka erbasert p\u00e5 forfatterparets mange bes\u00f8k til den karibiske \u00f8ya. Dels reiseskildring, dels fagbok. Men ikke bare. Det er en uvanlig tekst, med b\u00e5de personlige og fag-saklige innslag.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,43],"tags":[238,240,319,391,563,585,706],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bye-vegard","category-hoel-dag","tag-cuba","tag-dag-hoel","tag-historie","tag-karibien","tag-reise","tag-samfunnskritikk","tag-vegard-bye"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}