{"id":964,"date":"2011-11-16T20:56:07","date_gmt":"2011-11-16T19:56:07","guid":{"rendered":"http:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/?p=964"},"modified":"2011-11-16T20:56:07","modified_gmt":"2011-11-16T19:56:07","slug":"rohinton-mistry-a-fine-balance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/2011\/11\/16\/rohinton-mistry-a-fine-balance\/","title":{"rendered":"Rohinton Mistry: A Fine Balance"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"border-width: 1px; border-color: black; border-style: solid; margin: 4px; float: left;\" src=\"http:\/\/ertzgaards.smugmug.com\/photos\/i-8Gv7zPS\/0\/Th\/i-8Gv7zPS-Th.jpg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"150\" \/><em>A Fine Balance<\/em> er historien om fire veldig ulike liv som p\u00e5 besynderlig vis filtres i sammen i l\u00f8pet av en av Indias interne kriser. Legedatteren Dina, kvinnen som av ren n\u00f8d og et \u00f8nske om \u00e5 st\u00e5 p\u00e5 egne bein hyrer syerne Omprakash (forkortet til Om) og hans onkel Ishvar, og som leier ut et av sin leilighets f\u00e5 rom til studenten Maneck.<\/p>\n<p><!--more-->Bare Dina er opprinnelig fra Mumbai, enke og s\u00f8ster av en besserwisser av en bror som fors\u00f8ker \u00e5 styre livet hennes. Hun fors\u00f8ker \u00e5 klare seg uten brorens hjelp, og det er her Om, Ishvar og Maneck kommer inn i hennes og hverandres liv. Om og Ishvar er noe s\u00e5 uvanlig som skreddere fra en kaste som tradisjonelt arbeider med bearbeiding av hud, og med det er det vi i Norge kaller &laquo;kastel\u00f8s&raquo;, mens et mer beskrivende begrep er det engelske &laquo;untouchable&raquo;. De har reist fra landsbyen de er oppvokst i for \u00e5 s\u00f8ke jobb i Mombai etter at skredderbedriften til deres muslimske l\u00e6remester gikk konkurs. Maneck kommer fra en fjellby langt unna Mombai. Hans far er handelsmann, og s\u00f8nnen blir sendt til Mombai for \u00e5 skaffe seg utdannelse.<\/p>\n<p>Livets vev spinner i l\u00f8pet av et dr\u00f8yt \u00e5r en tr\u00e5d som knytter disse fire menneskene sammen p\u00e5 godt og vondt. Det er en fortelling om elendighet i mange lag, men med sm\u00e5 glimt av lys mellom de mange knusende katastrofene. En av de fire hovedpersonene uttaler at alt i livet m\u00e5 ende i sorg og smerte. Og nettopp dette synes p\u00e5 mange vis \u00e5 v\u00e6re romanens innhold. For det er, med mange glimtvise unntak, en r\u00f8d tr\u00e5d av lidelse som holder boka sammen.<\/p>\n<p>Men er det en god bok? Og er den verd den tiden det tar \u00e5 lese de dr\u00f8yt 600 sidene? Jeg kan bare svare for meg selv. Og for meg er svaret nei. Til tross for at den er nominert til Bookerprisen og hyllet som et mesterverk, opplever jeg at dette er en roman som det var slitsomt \u00e5 lese. Ikke bare p\u00e5 grunn av all elendigheten, men ogs\u00e5 fordi det var uendelig lite framdrift i handlingen. Hundrevis av sider uten noe som ga et driv til \u00e5 bla over til neste side. Selv om spr\u00e5ket til tider er fantastisk og det som skildres ryster eller r\u00f8rer dypt, blir det dessverre monoton lesing. Hvordan kan jeg si det om en roman som er s\u00e5 lang og inneholder s\u00e5 mye, lurer du kanskje p\u00e5? Vel, uendelige nye pr\u00f8velser og katastrofer gjentar seg selv nesten til det kjedsommelige. Og akkurat den f\u00f8lelsen b\u00f8r v\u00e6re langt borte i m\u00f8te med den slags hendelser som skildres.<\/p>\n<p>Jeg mener at dette <em>kunne<\/em> v\u00e6rt en fantastisk bok hvis forfatteren og redakt\u00f8rene hadde klart \u00e5 skrelle den ned til en tredel. Ved \u00e5 stramme opp handlingen og spr\u00e5ket betydelig, ville dette v\u00e6rt en roman jeg hadde kommet tilbake til gang p\u00e5 gang. Men 614 sider blir rett og slett aaaalt for langt. Ufattelig mye for langt. Brodern pleier \u00e5 si at det er for lett \u00e5 skrive langt etter at PCen overtok for skrivemaskinen eller penna. Og med <em>A Fine Balance<\/em> er jeg uvanlig enig med han. Dessverre&#8230;<\/p>\n<p>Sidetall:416<br \/>\nForlag: Faber and Faber<br \/>\nISBN:0-571-23058-X<br \/>\nUtgivelses\u00e5r: 2006<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Fine Balance er historien om fire veldig ulike liv som p\u00e5 besynderlig vis filtres i sammen i l\u00f8pet av en av Indias interne kriser. Legedatteren Dina, kvinnen som av ren n\u00f8d og et \u00f8nske om \u00e5 st\u00e5 p\u00e5 egne bein hyrer syerne Omprakash (forkortet til Om) og hans onkel Ishvar, og som leier ut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[339,486,575],"class_list":["post-964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mistry-rohinton","tag-india","tag-mombai","tag-rohinton_mistry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ertzgaard.net\/skrift\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}