Blogg

  • iPad og PEN: Den ideelle løsning for reisende fotografer?

    Støy og leven
    Lørdag slipper Apple sin svært så omtalte iPad ut på markedet i ni land. I Norge må vi vente enda en stund, men diskusjonene har gått høylydt, og både kritikere og tilhengerne har hatt mer enn nok å si om dette nye vidunderet. Det har vel bordet på grensen til støy og leven om denne lille platen som visstnok skal revolusjonere våre liv. Og bare for å ha sagt det med en gang: Jeg tror de som hevder dette har helt rett.

    En stille revolusjon
    På kamerafronten har det foregått en stille revolusjon det siste året under betegnelsen Micro Four Thirds, eller m43 for enkelthets skyld. Mens de store produsentene Canon og Nikon har slåss om oppmerksomheten rundt sine stadige oppdateringer av sine digitale speilreflekskameraer, har Panasonic og Olympus sakte men sikkert erobret over 10% av salget av digitale kameraer. Olympus uttaler at de i løpet av de nærmeste årene regner med å erobre 20% av top end-delen av systemkameramarkedet..

    Mens iPaden neppe trenger noen nærmere beskrivelse etter all den omtalen den har fått allerede før sin lansering, kan det være verd å si kort hva det spesielle med m43-systemet. Et systemkamera er som navnet sier et kamera der du kan bygge ut din egen samling av kameraer, objektiver, blitser og annet periferutstyr i et system som i prinsippet skal kunne dekke alle dine fotobehov. Det nye med m43 er at det ikke er et SLR-system, men et EVF-system. SLR.-kameraer består av kompliserte speilkonstruksjoner som reflekterer lyset gjennom optikken inn i et kameras søkervindu, og gir en virkelighetsnær tilnærming til det å komponere bilder. Du ser det du ser. Ulempen ved disse SLR-systemene er at de tar stor plass og koster penger å implementere i kamerahuset. I tillegg blir det relativt stor avstand mellom selve objektivet og sensoren, noe som krever at objektivene må være av en viss størrelse for å fungere.

    EVF-kameraene erstatter speilsystemet med en såkalt elektronisk søker, dvs. at lyset som går gjennom objektivet og treffer en digital konverter som sender bildene til LCD-skjermen på baksiden av kameraet,. Vi ser altså en digital gjengivelse av virkeligheten, på samme måte som vi gjør det på LCD-skjermen på dagens SLR-kameraer. Kort sagt fjerner man speilsystemet, men beholder verktøyet som skaper den gjengivelsen, et verktøy som tar langt mindre plass enn de gamle, tunge og bråkete speilene. I tillegg trenger man mindre avstand fra objektiv til søker, noe som igjen betyr at objektivene ikke behøver være så store som de er på dagens SLR-kameraer. Resultatet er et kamera som er rimeligere å lage, men som har potensialet til akkurat samme høye billedkvalitet som speilreflekskameraene, men som tar langt mindre plass.

    Med et kamerasystem på reise
    Hvis jeg i det hele tatt kan si at jeg spesialiserer meg på noen bestemt sjanger innen foto, så må det være reisefotografering. Kravene til kvalitet og fleksibilitet er like store til denne typen bilder som til andre bilder. Jeg kom nettopp hjem fra tre uker i Sørøstasia. I kamerabagen hadde jeg en laptop (15″ Macbook Pro), et Olympus E3, en vidvinkel (Zuiko 14-54mm f.2.8-3.5), en makro (Zuiko 35mm f3.5), en Sigma 30mm f1.4 og en Zuiko 50-200mm f2.8-3.5 tele, to Olympus FL-36 trådløse blitser og annet periferutstyr i tillegg til alt det andre du har i reisesekken: blader, bøker, iPhone, høretelefoner, notatsaker. Sekken veide 13 kilo. På de tre siste turene har jeg hver gang kommet hjem med betennelse i skulderpartiet, og brukt flere uker på i være tilbake i normal gjenge. Mer enn én gang har jeg besverget utstyret, som bortsett fra i selve fotoøyeblikket har vært en like stor begrensning som det har vært en mulighet. Jeg har en filosofi om å reise lett, men på turene er det jeg som har bært det tyngste lasset. Men det har vært prisen jeg har måttet – og ville – betale for å ta best mulig bilder.

    Det er her kombinasjonen iPad og Olympus PEN kommer inn.

    iPaden
    iPaden er upløyd mark. Ingen har prøvd den i felten enda. Jeg trodde en stund at det or meg som reisende fotograf måtte noen tilpasninger til før den var egnet som verktøy for den reisende fotograf. Jeg tok feil. I introduksjonsvideoen til iPaden som nettopp ble lagt ut på Apples hjemmesider, imøtekommer Apple det eneste savnet jeg hadde: Det er mulig å importere bilder direkte til iPaden og organisere bildene i det innebygde fotogalleriet. Ved hjelp av tredepartsprogrammer som allerede eksisterer for iPhone og iPod Touch, kan du redigere bilder i Photoshop Mobile, og legge de ut i bloggen din ved hjelp av f.eks. iBlogger eller WordPress sin egen iPhone-applikasjon. Med 64 gigabyte lagringskapasitet skulle det også holde til de bildene man rekker å ta på en to ukers tur. Mitt eneste ønske: Mulighetene til å lagre direkte på en ekstern portabel harddisk. Men det kommer vel?

    For meg som reisende fotograf ser altså iPaden ikke ut til å ha noen alvorlige begrensninger.

    Olympus PEN-EPX
    Jeg lar Panasonic ligge, og konsenterer meg om Olympus sin PEN-serie. Pr. dato har de gitt ut tre kameraer i prisnivået 4 – 7 000 kroner.

    Sammen tilbyr Panasonic og Olympus 9 kvalitetsobjektiver. På tur vil jeg ha med meg en ultravidvinkel, og har valget mellom Panasonics 7-14mm, som tilsvarer 14-28mm i fullformat, og Olympus sin 9-18mm.
    Jeg kan velge mellom en 14-42mm og en 14-45mm standardzoom, og et 14-140 eller 14-150 supertelezoom. Vil jeg ha et enda større register, tilbyr Panasonic et 45-200mm, mens det fins 17mm, 20mm og 45mm med fast brennvidde.  Her er blenderen på f2.8 eller 1.7 (20mm).
    Hvis dette ikke er nok, kan du ved enkle adaptere få tilgang til hele Leicas assortement av objektiver, i tillegg til en rekke objektiver fra andre produsenter. Tilgangen til god optikk er altså ikke en problemstilling.

    Men er dette godt nok?

    Til nå har det vært stilt spørsmål ved hurtigheten på autofokus på disse kameraene. Tradisjonelt sett har dette vært et stort problem med EVF-kameraer. Siden lyssignalene må digitaliseres gjennom en dataprosessor, har dette skapt forsinkelser. På den første modellen, PEN EP-1, var autofokus et problem. Med EP2 eksisterer ikke dette problemet lenger.  Fremdeles er det ikke kameraet du tar med deg på sportsarrangement, men til all annen fotografering jobber kameraet mer enn raskt nok. Man skal også huske at innen reisefotografering er det viktigere å bruke god tid til å se motiver, i motsetning til sportsbilder.

    Et annet spørsmål er hvor robuste disse kameraene er. På reiser trenger man kameraer som tåler en trøkk. Det er derfor jeg reiser med et Olympus E3 forseglet mot støv og fuktighet. Dette er noe jeg forventer av et hvilket som helst kamera som skal være med på tur. Det er ikke uten grunn at Leica var et av de mest populære kameraene brukt innen krigsfotografering på midten av forrige århundre. Olympus bør komme med en m43-versjon av E3 før jeg er helt fornøyd.

    Å komponere bilder ved hjelp av LCD-skjermen er en ikke-løsning. I dag kan du få en EVF-søker som tilleggsutstyr. Jeg vil ha den som en del av kameraet. Om den er på toppen av kameraet (uheldig som i dagens løsning) eller plassert på siden som på de gode rangefinderkameraene er kanskje ett fett, men gode fotografer bruker ikke LCD-skjermen til billedkomposisjon.

    Nye kameraer krever videomulighet. Dette diskuteres mye. PEN-kameraene gjør dette uten komrpomisser.

    Uansett hva man får i et kamera, er billedkvalitet og fleksibilitet det aller viktigste. I følge Dirk Tuck er oppløsningen på PEN2-kameraet sammenlignbart med Canons EOS7d. De tekniske spesifikasjonene kan diskuteres, men i 99% av tilfellene vil ikke kvalitetsforskjellene være merkbare for det blotte øye. Det er heller ingen grunn til å skule til tyngre kameraer med tanke på fleksibilitet. Olympus er kjent for sine mange innstillingsmuligheter, og har lenge vært markedsleder i å tilby avanserte muligheter selv på de rimeligste speilreflekskameraer. Denne trenden fortsetter med PEN2.

    Hvordan ser min fotoframtid ut?
    Hastighet, kvalitet, fleksibilitet. Med disse på plass er det ikke lenge til m43 dekker de aller fleste behov for en reisende fotograf. Jeg venter på en versjon av Olympus PEN som er robust, forseglet mot støv og fuktighet, med en god søker og innebygd blits.På mine neste turer håper jeg det har skjedd en forandring. I sekken, som veier ti kilo mindre enn tidligere, Bildene jeg kommer hjem med er like gode. Skuldrene er bedre. Bøkene og bladene jeg drar med meg rundt? De ligger godt lagret på min iPad, godt beskyttet av et støv og støtsikkert cover som tar av for alle de bumper og humper som en hvilken som helst reise innebærer. Bare unntaksvis har jeg bruk for mitt tunge E3. Når jeg ligger i skyggene på gresset på en afrikansk savanne eller er på orangutangjakt i Borneos jungler trenger jeg et hyperraskt kamera som tar sylskarpe bilder i topp kvalitet. Når jeg er på Emirates i London og skal dokumentere Arsenals avgørende scoring i kampen om seriemesterskapet trenger jeg en lang tele som kan ta bilder i seriemodus. Men resten av tiden tror jeg iPaden og et PEN-kamera kan levere varene, ti kilo  lettere enn den sekken jeg nettopp drasset gjennom Sørøstasia.

    Postskript
    Et lite råd til Apple og Olympus: Hvis dere gjør det riktige nå, har dere en uslåelig kombinasjon. Bærbare, fleksible og designmessig delikate løsninger i frontlinjen av moderne teknologi bør bety at dere slår deres pjaltere tettere sammen. Canon og Nikon er allerede for seint på banen, Google, Microsoft og de andre skjønner ikke hva dette handler om. To indre og vekk med de, og dere har erobret reisefotomarkedet.

    For en utfyllende beskrivelse av m43-standarden, kan du lese mer hos Gary Ayton.

  • Når drømmeturen går i dass

    Amøbiske problemer
    Når reisedrømmen går i dass. Illustrasjonsfoto: Geir Ertzgaard

    Du har vært der selv. I måneder har du gått og drømt, planlagt og organisert. Drømmeturen, sabattsreisen, den etterlengtede ferien eller studieturen. Og så ender den… ja, nemlig. Du bruker like mye tid på hotellrommets avløpskum  som på den snøhvite stranda, og i tankene surrer mors kjøttkaker og hjemmebakt brød, og det eneste du tenker er:

    Jeg vil hjem!

    Heldigvis går det over. Etter en dag eller to begynner du å nyte stedet igjen. Du glemmer raskt, og  vel hjemme begynner du å drømme, planlegge og organisere igjen. TIl neste gang.

    Hvis du da ikke rammes av den tredje fare. Den som eter seg fast men som ikke gjør deg helt elendig, men som ikke lar deg føle deg god heller. Som kniper i magen, og lar livskraften renne rett igjennom deg. Som gjør at du føler deg sulten hele tiden, bortsett fra når du skal spise. Da bestiller du svære middagsretter som du bare skyver vekk når du har tatt en munnfull. Den som varer. Og varer. Og varer. Og som krever en orienteringsevne i forhold til det lokale avløpssystemet i verdensklasse. Den er der ikke. Så er den der plutselig. Og den lar seg ikke stanse.

    Det er amøbene som har slått til. I motsetning til bakteriene og virusene som kommer og forsvinner igjen, har disse bestemt seg for å bli. De koser seg der nede. Hver gang du forer systemet med en feit biff sloss de om godbitene. De formerer seg og erobrer stadig nye områder i dine innvoller. Verken imodium eller idoform hjelper. Sukkervann er en vits, og Dukoralen du investerte i for å sikre en perfekt ferie er ikke annet enn en usikker investering. Dagene går, og de blir fort til uker. Igjen står du der som skinn og bein, et vaklende vrak uten kraft til noen ting som helst.

    Jeg har vært der før og var der nå igjen. En rå biff ved elvebredden i Phnom Penh, muligens litt lever i en risgryte fra landsbygda i Prey Veng… Hvem vet? Men på neste tur skal jeg ha med meg Metronidazol i sekken i tillegg til Idoform og Imodium. Så slipper jeg å bruke ti dager av mitt liv på feilmedisinering og evig utkikk etter nødhavner i opprørt hav.

    Amøbe
    Som den koser seg. Snylteren. Og så på min biff da.

    Fakta om turistdiaré: http://nhi.no/livsstil-og-helse/reisemedisin/sykdommer/turistdiare-2239.html

    NB! Jeg er ikke lege, og tar ikke ansvar for hvordan du bruker Metronidazol. Ta kontakt med legen din før du skal på lengre reise, og hør om det kan være en god ide å ha det som en del av reisemedisinskrinet ditt.

  • Hvis jeg kunne stanse tiden…

    Enhver reise er en drøm om å finne et sted å slå seg til ro
    Enhver reise er en drøm om å finne et sted å slå seg til ro

    Et tegn på at en tur er god er at du opplever at den er over nesten før den har begynt.

    Det er snart to uker siden vi løp som ville hunder fra yttergate til yttergate på Helsinkis internasjonale flyplass, gjennom enda en av disse kontrollene innenfor kontrollene for å sørge for at de som har sluppet innenfor kontrollene skal bruke enda mer tid på å bli kontrollert , slik at de med sekunders margin rekker å hive seg inn i flykroppen som skal ta en til Hong Kong før de finskgretne Finnairfolka slengte igjen flydøra slik at vi som i god tro bestilte reise fra Oslo til Hong Kong med samme flyselskap hele veien  og at de ansatte i selvsamme flyselskap faktisk skulle være behjelpelige med å få kundene sine fra det ene flyet og til det andre, og ikke det motsatte. Eller noe sånt.

    Det er ti dager siden vi hoppet av gårde på bølgetoppene på det frådende sundet mellom Hong Kong og Macau, med beklagende kinengelske høytalerstemmer som opplyste om at stormen der ute (flau bris under norske forhold) påkrevde at vi måtte senke farten og derfor ville komme sent fram til Macau, noe den stakkars kineseren to stolrader boretnfor oss neppe fikk med seg – han hadde nok med å finne veien ned i bunnen av spyposen med det stakkars hodet sitt som var enda gulere enn det burde vært, og nå med et skjær av grønt i det gule.  Macau var kaldt, like kaldt som bikjene som fløy gjennom hallene på Helsinki internasjonale flyplass, men denne gangen (ja, det har vært tidligere ganger) fant vi et liv og en by bak de gedigne kasinofasadene langs strandsonen ved fergeterminalen, og på tross av vind og kulde var det lett å se at dette stedet er verd et besøk ved vennligere temparturforhold.

    Det er bare to dager siden vi dro fra Phnom Penh, noen kilo færre og tarmbakterier rikere. Fem dager siden vi landet i Ho Chi Minh City og sjekket ut fra det skuffende hotellet i Kuala Lumpur, det hotellet som skulle være glasuren på sjokoladekaken og en premie til positive menesker på tur, men hvems markedsførere hadde gjort en langt bedre jobb enn de som faktisk drev hotellet.

    Siden i forgår har vi rukket å danse i dykkerdrakter på bunnen av Andamanhavet, og padlet i mangroveskoger som har fått naturelskere iblant oss til å kåre det til sitt livs naturopplevelse – for så å moderere det vel tilbake på stranden i Krabi.
    Det kan skje veldig mye på knappe to uker, og jo mer som skjer, jo mere går dagene sammen i en stor grøt. Men noen ting står fram som røde flagg i en grønn skog. Flyplassen i Phnom Penh: En moderne, rolig og behagelig versjon av Værnes, og befolket med vennlige sjeler som får deg til å føle at det å reise skal være en hyggelig opplevelse, hvor kaffen er av nirvanske proporsjoner etter fire dager med støvkaffe fra de store sanddyner, og hvor selv bokhandelen gjemmer på små overraskelser som gir en bortskjemt bokelsker et intenst behov for å svi kredittkortet – i moderate former selvsagt.

    Men det jeg har vanskelig å forstå, er at det bare er seks dager siden vi vinket Conrad avgårde på flyplassen i Kota Kinabalu. Akkurat nå virker det som en evighet siden han møtte oss med sin allestedsnærværende vennlighet, en imøtekommenhet som får en til å tro på guder, og en iver etter å få en til å føle seg ønsket som får en til å tro at paradis ihvertfall finnes et sted på jord. I seks dager, etter at flyet fra AirAsia lettet fra flyplassen i KK, og fraktet oss til lyn- og tordenrammede Kuala Lumpur, har jeg gått rundt med en behagelig fornemmelse om at jeg har berørt paradis, et sted der jeg hvis jeg ønsket det kunnet stanset tiden og tenkt at akkurat slik var det tenkt fra begynnelsen av. Hvis jeg skulle stanset tiden, skulle jeg stanset tiden i det jeg har sett av Sabah.

  • Reisefeber

    ReisefeberDet er kvelden før jeg reiser, en ikke helt ukjent situasjon. Men likevel kommer den. Følelsen, usikkerheten. Behovet for å bare droppe hele greia og holde seg hjemme.

    Turer er noe man skal glede seg til, og det gjør jeg. Men i kveld er jeg ganske tom, og ser det attraktive verken i reisen eller reisemålet. Jeg har drømt om Borneo siden jeg var guttunge, helt siden jeg så/leste/hørte om King Kong og trodde at Borneo var alle regnskogers mor. Men i kveld kan det egentlig være det samme. Forberedelsene tapper meg for krefter, og jeg ser stort sett bare ubehaget jeg har foran meg: Søvnløse netter på fly, lange dager med venting på busstasjoner og flyplasser. Fuktigheten som slår i mot meg når gradestokken kryper godt over 30, og frostryktningene når temperaturen i høylandet kryper godt ned mot norske temperaturer. Tropevarmen det ikke går an å flykte fra, matlysten som forsvinner som damp etter soloppgang. Maten som frister på avstand som blir tunge, usvelgelige klumper når jeg har smakt det nok ganger, suget etter kneipbrød og en helt vanlig, norsk sjokolade.

    Kvelden før avreise er alltid sånn. Det som fristet så veldig bare en uke i forkant er ikke lenger så fristende. Er det reisefeber?

    Det er mye som skal ordnes før en tur. Spesielt når du skal ordne det for 45 mennsker. Har alle fått alle billettene? Er alle rommene bestilt? Kan vi stole på kontakten vår i Vietnam, selv om han var til å stole på i fjor – og i forfjor. Er det ting jeg har glemt? Hva kommer jeg til å ergre meg over at jeg la igjen denne gangen? Reisekruset? Den faste t-skjorta jeg alltid har på meg når jeg lander i Hong Kong? Hva skal jeg ha med meg av lesestoff? Skal jeg ha med meg lesestoff? Hvor mye tid skal vi ha i Kuala Lumpur? Blir de fornøyde? Lister skrives, e-poster sendes, penger overføres – kommer de fram i tide? Skjer det noe uforutsett? Visum! Går det greit denne gangen. Det gjorde ikke det sist. Den selvutskrevne papirlappen ble vist fram på grensa til Kambodsja, men jeg var ikke oppført i registeret. Selv om kambodsjanske myndigheter hadde sendt meg bekreftelsen. Når går passet ditt ut? Hvor lenge gjelder reiseforsikringen?  Det er ikke malaria på Borneo, ihvertfall ikke i høyden. Men er det denne gangen når jeg dropper profylaksen at myggen slår til? Hvor la jeg sjekklisten nå igjen.

    Reise er forandring. Noen ganger er det ferie, avkobling. Andre ganger ren jobb. Mine reiser er et sted midt imellom. Jobb, javisst. Opplevelser, du verden. Jeg får betalt for å gjøre det andre drømmer om å gjøre på fritiden. Likevel tenker jeg at det kunne vært deilig å stått over – akkurat denne gangen. I hvertfall i kveld. I hvertfall kvelden før.

    Men så er vi i gang. Vi møtes på tunet. Bussen går, flyet tar oss med. Det er bare å komme seg av sted. Det første skrittet når hjulene har begynt å trille. Da er det ikke tid å kikke seg over skulderen.  Men det er noe rart med det. Folk sier at gleden ved å reise ligger i forberedelsene og etterarbeidet. Jeg vet ikke om jeg er enig. På en måte ligger nok den største gleden ved å reise i drømmen om et annet sted. Men midt oppe i alle forberedelsene, jo nærmere datoen, jo mindre blir drømmen og heitere blir feberen. Så jeg tror nok heller på de som sier at den største gleden ved å reise, er å endelig være i gang.

    Et lite postscript til noen av dere som elsker å reise og som syns dette bare er syting og klaging: Jada,  Jeg vet det. Jeg er heldig. Folk kan misunne meg, og det med rette. Men det fratar meg ikke reisefeberen som treffer meg når gleden ved å se fram til noe forsvinner i kavet etter å få det til.

  • The Joshua Tree?

    The Joshua Tree?
    Kanskje ikke U2, men et litt annerledes perspektiv på Mosvannet?

    Jeg vet ikke om assosiasjonene dine går i den retning, men med litt fantasi kan du vel kjenne igjen litt av stemningen fra The Joshua Tree, treet som utgjorde deler av omslaget og som gav tittelen til U2 sin klassiker av en 80-tallsplate med samme navn.

    Det er morro å presse seg litt og prøve ut sine ferdigheter. Jeg har arbeidet en god del i Photoshop CS4 de siste ukene, og svarthvitt-konvertering av råformatsbilder er en av de temaene som fenger. Det er noe ved svarthvittbilder som hjelper en til å se ting klarere. Et tre på ei øy ute på et isfrosset vann gir for eksempel et bilde av Mosvannet i Stavanger som folk sjelden ser, nettopp fordi man nesten aldri går ut på øya. Mønstrene i snøen på isen kommer også bedre fram når fargene tas vekk.

    Ofte syns jeg at Photoshopping blir en kunstig forskjønning av virkeligheten. Men å arbeide med svarthvittkonvertering gir en opplevelse som jeg ofte bare kan finne paralleller til ved å se til det gamle mørkerommet.

  • Borneo neste: En reise til landet under vinden

    Sabah, regnskog, hodejegere og japanske turister.Rykket det i reisefoten? Kjente du luftfuktigheten slå mot deg? Begynte du å svette da du lestse navnet? Da er du som meg. Borneo vekker assosiasjoner, og ord som eventyr, oppdagelser, hodejegere, orangutanger dukker opp. Joseph Conrad og Gavin Young, Almayer’s Folly og En utstøtt fra øyene.
    Neste mandag sitter vi på flyet dit, og en av barndommens drømmer er i ferd med å gå i oppfyllelse.

    Jeg vet ikke hva som venter der, selv om jeg er godt forberedt. Googling og Flickring har vist meg at Borneo generelt, og Sabah spesielt ikke er et vanlig reisemål for nordmenn. Jeg har bladd gjennom de norske reisemagasinene mine, og foretatt søk hos National Geographic, og jeg har bare kommet over tre gamle artikler fra 80-tallet. Borneo spesielt og Sabah spesielt har blitt oversett, eller kanskje det ikke har blitt oversett, bare forbigått fordi det faktisk ikke er så interessant? Hvem vet. Men det jeg har fått med meg, er at verdens fremste orangutangreservat fins der, at Mt. Kinabalu, på UNESCOS verdensarvliste pga sitt mangfoldige økosystem er en hovedattraksjon, at folk drar til Sabah for å oppleve «home stays», overnatting hjemme hos folk i landsbyene. Jeg har også fått med meg at en av verdens viktigste regnskoger befinner seg på Borneo og er i ferd med å oppleve samme skjebne som regnskogen i Amazonas, den forsvinner i menneskets jakt etter profitt.

    Det er i havområdet mellom Sabah og Filippinene «verdens farligste havområde» befinner seg, av den enkle grunn at ingen steder i verden fins det flere pirater enn akkurat i øyene som danner bro mellom Borneo og Mindanao, den største øya på Filippinene, kjent for sine politiske konflikter og frigjøringsbevegelser.

    Neste tirsdag er jeg i Kota Kinabalu. Vi lander ved midnatt, omtrent når dere går hjem fra jobb her hjemme. Vi skal tilbringe fem dager her, og vi skal på jungeltråkk, overnatting på teplantasjer, inn til Kinabalu-parken, og overnatte to netter hjemme hos folk. Hvor og når kan jeg jo komme tilbake til.

    Jeg reiser med jobben denne gangen også. Som vanlig har jeg store tanker om at jeg skal skrive hjem om det jeg opplever. Men det å være på jobbtur med elever krever en del. Folk sier jeg er heldig som får reise så mye. De har rett, selvsagt. Men jeg er der først og fremst for å sørge for at ting går bra. Mine egne ønsker og preferanser får vente, elevenes behov må dekkes først. Så får vi se hva vi får tid til.

    Jeg gleder meg uansett. Dette blir en opplevelse litt utenom det vanlige, og for en nordmann litt utenfor opptråkkede stier. Jeg håper jeg har noe å melde hjem om, og at du tar deg bryet og følger meg på turen.

  • Bikkjekaldt

    image558044828.jpgJeg vet ikke hvor uttrykket kommer fra, men av en eller annen grunn føler jeg at det passer akkurat nå. Vi har kjørt gjennom forblåst sørvestlandsvinter med fokk i sidekastene og med usikker sikt for å kalle det noe.

    Det er en ny erfaring å se hele regionen fra Stavanger i vest til Mandal i sør i bitende kulde-drakt. Heldigvis merkes ikke temperaturen i bilen, men fartsmåleren viser 20 lavere enn vanlig. Likevel føler jeg at jeg må ta det med ro. Du vet aldri hva møtende trafikk kan finne på når taket glipper og panikken tar de.

    Men det er først inne på hytta en time etter at vi kom i hus kavende gjennom puddersnø som verken bar ski eller bein at jeg forstår begrepet. Det er fremdeles under ti grader og jeg får mest lyst til å bjeffe.

    Det var aldri meningen at folk skulle bo nord for Alpene.

  • The Wow of Snow

    It’s been six weeks of snow now here on the west coast of Norway. Like or not, with the standard being two weeks every winter, there is a certain wow factor over the snow situation we experience at the moment. Like for the guy in the image: Does he like it, or does he despair? I can’t really tell, but I think the picture tells a story.

  • blogging fra iBlogger

    Noen sier at det ikke går an å kombinere Bluehost og tredjepartsskribenter som iBlogger og Ecto når du vil publisere noe på en WordPress-installasjon. Hvis du kan lese dette, er denne påstanden motbevist.